2nd march | Ash Wednesday
|
2 de març | Dimecres de Cendra
|
Font: MaCoCu
|
The Lent season begins with Ash Wednesday.
|
El temps de Quaresma comença amb el Dimecres de Cendra.
|
Font: MaCoCu
|
They continue until the burial of the sardine - late afternoon on Ash Wednesday.
|
Continuen fins a l’enterrament de la sardina, al vespre del Dimecres de Cendra.
|
Font: Covost2
|
The Consòrcia de Casats of Andorra la Vella meets on Ash Wednesday.
|
La Consòrcia de Casats d’Andorra la Vella es reuneix el Dimecres de Cendra.
|
Font: MaCoCu
|
It is celebrated a few days before Ash Wednesday, the day on which Lent begins.
|
Se celebra uns dies abans del Dimecres de Cendra, dia en què comença la Quaresma.
|
Font: Covost2
|
Today we initiate Lent with Ash Wednesday own and unique symbolic rites: 1.
|
Avui iniciem la Quaresma amb els ritus simbòlics propis i exclusius del Dimecres de Cendra: 1.
|
Font: MaCoCu
|
On March 2 comes Ash Wednesday, that is, the end of the party.
|
El 2 de març arriba el Dimecres de Cendra, és a dir, el final de la festa.
|
Font: MaCoCu
|
The attack took place early in the morning of 8 February, on Ash Wednesday, when the bodyguards of the King were in a deep sleep.
|
L’atac ocorregué a la matinada del 8 de febrer, el Dimecres de Cendra, estant els guardaespatlles del Rei profundament adormits.
|
Font: wikimedia
|
Ash Wednesday: the beginning of the Lenten season: time of purification oriented to the celebration of the "Paschal Triduum" (Passion, Death and Resurrection of Christ).
|
Dimecres de Cendra, començament de la Quaresma: temps de purificació orientat a la celebració del “Tridu Pasqual” (Passió, Mort i Resurrecció del Crist).
|
Font: MaCoCu
|
He said gays should be killed because the Bible says so, and the audience applauded – another extraordinary message for Ash Wednesday.
|
Male va dir que s’ha de matar els gais perquè així ho diu la Bíblia, i el públic va aplaudir (un altre extraordinari missatge per al Dimecres de Cendra).
|
Font: globalvoices
|
Mostra més exemples
|